耻辱，定罪，现在判刑，一个章节已经结束:显然，休·爱德华兹将不会重返公众生活。但他的雇主英国广播公司(BBC)呢?该公司的声誉可能比其他任何广播公司都更能认可和尊重那些被它视为明星的人。
当然，知名的、有权势的人物(通常是男性)滥用人们对他们的信任的能力并不是BBC独有的。但英国广播公司的历史，以及它目前正在努力维持的普遍筹资机制，使得这一次该公司必须从过去的丑闻中吸取教训。BBC的最低点显然是在吉米·萨维尔(Jimmy Savile)的丑闻曝光之后，他被允许在众目睽睽之下隐藏远为残暴的罪行，并以英雄的身份死去。但它仍必须确保自己处于有利地位，能够经受住进一步的丑闻。
在爱德华兹首次承认拥有儿童不雅照片后，该公司于8月宣布对其工作场所文化进行独立审查。在审查小组尚未任命的情况下，这似乎是一个很好的时机，看看该公司能做些什么，以避免另一起涉及其最知名、薪酬最高的员工的丑闻。
许多损害BBC声誉的丑闻都涉及“人才”——像爱德华兹这样的人，还有罗尔夫·哈里斯、萨维尔和马丁·巴希尔这样的违规者，他们受到了特殊待遇，因为他们恰好在电视上表现出色。这些人不仅得到了巨额的报酬，而且还被置于一种让异议噤声的神坛上。对BBC文化的任何审查，都必须首先给权力较小的员工提供一个提出任何担忧或投诉的真正途径。
爱德华兹和所有“前台”主持人的成功和名声都依赖于团队合作，然而研究人员、制作人、技术人员和其他人员被认为是更容易牺牲的——许多人认为，如果他们抱怨的话，将会结束他们的职业生涯。
权力不平衡不仅影响到像爱德华兹这样的明星员工，他的职业生涯比他的许多老板都要长。管理者与获得公众赞誉的演讲者之间的关系，不同于其他等级分明的工作。这些人才的薪酬往往更高，对待他们也很谨慎，这使得棘手的问题更难提出来。
法庭上引用的精神科医生的报告可以追溯到2018年，当时一些BBC编辑确实对爱德华兹的社交媒体活动表示担忧，因为他在一个被称为“口渴Insta账户”的账户上发布了自己赤膊拳击的照片。然而，尽管法院听说爱德华兹在2018年“因匿名谴责”请了两个月的病假，但似乎没有采取任何措施。公平地说，BBC的老板们并不知道原因，也无法询问他没有公开谈论的心理健康问题。
然而，这确实再次引发了人们对爱德华兹在2018年至2023年11月被捕期间缺乏行动的质疑——被捕后，他继续获得20万英镑的薪水，直到他辞职。
任何明星都不应该被给予如此长的约束，让他们变得既伟大又难以管理。英国广播公司(BBC)的权力不平衡问题必须得到解决，如果有人对其行为提出投诉或担忧，任何员工都不应不受审查。
英国广播公司现在允许Clive Myrie, Reeta Chakrabarti和Sophie Raworth等优秀的主持人代替Edwards主持十点新闻。它还应该确保，在未来，一个明智和值得信赖的主持人的形象不总是男性的。
但BBC管理层将发现最难做出的改变，是在受到批评时采取的被围攻心态。在商业竞争对手、渴望上头条的政客和老去的忠诚的执照付费大军的攻击下，许多丑闻面对的都是兜圈子，而不是对必须做出的艰难决定进行诚实的评估。无论是《严格》还是《爱德华兹》，这种做法往往会让新闻编辑部的员工对被蒙在鼓里感到非常愤怒，以至于随后对内部问题的报道带有小报政治迫害的口吻。
爱德华兹的罪行是他一个人的，而不是BBC的，而BBC应该受到惩罚。儿童安全组织指出，在我们的社会中，性剥削和性虐待是一种“隐藏的流行病”，这一警告表明，这个问题远不止影响傲慢的主持人一个人。
但英国广播公司太重要了，不能让它只是耸耸肩，把这个问题扔进另一场审查的漫长草丛中。权力结构和行为的真正再平衡是迫切需要的，尤其是对于越来越多的新一代来说，他们选择不支付许可费，但却比以往任何时候都更需要BBC继续作为这个国家最值得信赖的声音。
-
简·马丁森是《卫报》专栏作家
-
你对这篇文章提出的问题有什么看法吗?如果你想提交回复不超过300字的电子邮件考虑在我们的信件部分发表，请点击这里。
本文来自作者[半香]投稿，不代表谷锐号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.guray.com.cn/zlan/202506-95.html
评论列表（4条）
我是谷锐号的签约作者“半香”！
希望本篇文章《在休·爱德华兹丑闻后，BBC亟需迎合现代社会的变革》能对你有所帮助！
本站[谷锐号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：耻辱，定罪，现在判刑，一个章节已经结束:显然，休·爱德华兹将不会重返公众生活。但他的雇主英国广播公司(BBC)呢?该公司的声誉可能比其他任何广播公司都更能认可...